?
AF Fansubs
Staff Yang Bertugas
Yuu
_____
Editor
AfidC2N
_____________
Translator | Encoder | Uploader
Nan
_____
QC
Where is this?
Tamanojo.
Tamanojo!
Tamanojo.
Tamanojo, are you all right?
Why?
What happened?
The Cat Samurai
Goes To Southern Island
Flashback
2 weeks ago
I
Madarame Kyutaro.
Starting from today onwards
##########################
Ronin
The term for Samurai who lost or separated from their master during the feudal period of Japan (1185-1868).
will be a ronin.
As a samurai,
I will practice every day without any other thoughts in my mind.
I have decided.
Kyutaro-dono.
What are you doing?
Playing around with a broom.
Childish.
You cannot go far with that.
Kyutaro-dono.
There's something we need to talk about.
I hope you will meet someone in the Tosa Clan from Shikoku to whom you can teach the art of the sword.
In your service to the Tosa Clan, gather as much respect as possible.
One day, the Kaga Klan will depend on you as one of their most important assets.
There's a benefit, right?
So, Kyutaro-sama goes alone?
If so, our family will be separated again.
Naive!
You always try to be a good person.
It was your naiveté that made this man be still like this.
Take this and go immediately to the Tosa.
Hurry up!
If this does not go well,
you are getting divorced!
Mother...
No arguing!
And that too.
Take it with you.
Tama?
If it stays here, who will clean its fleas?
Well, that...
Dad, are you leaving again?
Dad, take this.
Haru, you'll get sick again.
Do not get close to dirty cats.
Grandmother.
I want to
be friends
with Tama.
What are you talking about.
I won't be long.
Dear, take this.
Money for the trip.
You'll need money when you get there.
Take it.
So this will bring me a little relief.
I'm leaving.
Goodbye.
Please.
Here.
Please.
Where is the port?
Up front.
Wait, wait!
Finished already?
Wait, wait!
Disappeared.
Ninja.
Chanting the Tao spell
Disastrous.
So many.
Look without your eyes.
There.
Shit, where is he?
Tamanojo.
Sick!
Ouch!
Lost again.
Thanks.
Ship!
The ship has already departed
Shikoku.
Can I still go to Shikoku?
Eh?
The last ship has departed.
Is there no other way?
If you swim you may catch up with it.
Do not look at me with such a scary face.
The next boat sails in 10 days. All you have to do is wait.
Shit. Missed it.
Can you take me to Tosa?
Really?
He is no ordinary person.
Very suspicious, but...
How much?
50, 60 mon.
Cheap.
Alright.
I can finally sit quietly.
You didn't come?
Rental.
It turned to be a rental.
Hey, rent, hey!
Hey!
Shit.
The trip was like a nightmare.
The boat wallowed, tossed by the waves.
The cat didn't cease to meow, and my stomach to rumble.
The fourth day.
The waves began rising, and the wind blew into a tornado.
Bad weather like that, the storm was like a bomb!
It lasted three days and three nights.
It was a real miracle that the little boat didn't capsize.
After the storm subsided, the sun came up and we saw the land.
An island, Shikoku. We'll arrive in Tosa.
Tama and I were happy.
As it got clearer, the island got closer.
But... It wasn't an island!
What the...
Then
Present time
If this continues we are in trouble,
we must find a way out.
Great forest.
Even if you can't move freely.
What is a Samurai?
People who have the ability to survive anytime, anywhere.
Done.
Tamanojo.
How is it? Comfortable, right?
With one slash of his sword
Tenka no yoto hitotachi de
His name echoes throughout the country
Hiroku sono na o todorokashi
Sword of judgment
Hyakusenrenma no ken sabaki
Kill! Chop! Slash!
Kirubeshi! Kirubeshi! Kirubeshi!
The invincible devil
Muteki no Madara Oni
When the man has judged with the sword
Otoko ga kimeta ken no michi
He hurries onward not looking to the sides
Wakime mo furazu tsukisusumu
Finished already?
A fierce spirit in his chest
Atsuki hono o mune ni hime
Here.
Kill! Chop! Slash!
Kirubeshi! Kirubeshi! Kirubeshi!
The invincible devil
Muteki no Madara Oni
Let's continue
The ninth day
Tamanojo!
Anyone inside?
Excuse me.
Excuse me!
Tamanojo.
Excuse me.
Sorry.
What's this?
There?
Tamanojo.
Stop already.
Do not worry me.
Since when did you get black?
What?
Tamanojo.
Black and white.
I'm curious.
There are people.
Looks crumpled.
Name.
Yamu Yamu.
Kawaya.
What did he say?
Yamu Yamu.
Kawaya.
###################
Kawaya
In Japan Kawaya means toilet.
You want the toilet?
Name.
Tamanojo.
Name.
Name?
Madarame Kyutaro.
Getalame Chutalo.
Madarame Kyutaro.
Atarime Chutaro.
Madarame.
Wonome?
He's doing this on purpose, right?
Kyutaro, Kyutaro.
Did you see that?
White cat.
Is this really Tosa?
I don't understand the language.
The people here are black.
The cat is black.
Tamanojo.
Excuse me!
Tamanojo.
Sorry.
They are busy.
Why did I get out?
Are they in a relationship?
Such a base cat.
No, please.
I'm not not sure what sensuality is.
But in a room that is so bright...
I'll wait here.
As samurai we have to stay away from romance and a relationship.
A samurai must have righteous morals and fair and just ethics.
Up to a fault.
Take it easy.
This isn't right!
Excuse me, excuse me.
Siadome Chutaro.
Her again?
Nuts?
Thanks.
Thanks!
Don't enter!
Right now they're...
Hm?
Cat food?
Ate it.
No way.
Are we cats now?
Delicious. Delicious!
Thanks.
It's a waste, giving it to a cat.
Kawaya.
Where is the white cat?
White cat is a god, Why didn't you take it?
Don't!
Let me do it.
No, it's that man white cat.
I'll go.
Who?
Friend of Kawaya?
What is he doing?
Cat.
He also likes cats?
Alright.
Cat.
I'm great.
Notice.
Cat.
Byebye!
Let's go!
The black cat is a demon!
That's how
Tamanojo was taken
Tamanojo where are you?
Yamu.
The guy mixed the white and black cats.
They went through here?
Is this a grave?
Hm?
This guy.
Cleft chin.
What is this place?
No occupants?
They appeared.
Spooky.
Is Tamanojo here?
Tamanojo!
Take position!
Wait!
Wait.
Cat.
White.
Cat?
Don't understand.
In that case...
Aren't you silly?
You can talk?
Tonga taught me.
Tonga?
Our elder.
He speaks fluently.
What?
The monk painted a picture of a very good monk on the barrier.
Customers next door just keep eating oranges.
Frog jump, jump, jump three times, jump, jump, jump six times.
Don't like the rhymes.
White cat is a god.
Our god.
Black cat is a demon.
So you won't take it!
Stop!
Stop.
Tamanojo.
Chutaro.
Take it easy
The main character never dies
Gee, looks good, huh?
This snack is from Morihachi, he said this is hard to come by.
I wish father could try it.
Right.
When he comes home, let's prepare lots of good food.
Yes.
Oh yeah, where's grandma?
Strange.
And she likes sweet things.
Mother?
What are you doing here?
Why not join us?
Kyutaro-dono, what is he doing, huh?
Mom, what's up?
Why do I feel I've done the wrong thing?
How was it?
As planned, he missed the boat to Shikoku.
This way, he won't be able to return.
Then they'll get divorced.
Right.
If it's Kyutaro-sama, please don't worry.
He is fine.
Oshizu.
Where does this self-confidence comes from without any basis at all?
I know.
Because we're family.
Why were you arrested?
What?
Samurai?
What is a samurai doing on this island?
What is it with your scary face?
Isn't this Tosa?
Are you stupid?
Tosa?
This is the South Kingdom island, far away from Japan.
I'm Ren.
Who are you?
This guy is bad mannered.
Southern Island?
What is your plan? Have you decided?
If you become a pirate, you can drink good wine.
Where is the golden treasure?
Tell me and I'll consider you as part of my crew.
Truth is, it's with Tonga.
Your mother?
You must give up for today.
Why?
God came here.
God?
White cat.
That guy brought it.
Hey, you're awake, right?
White cat is a god.
You brought it, right?
The cat is just a cat.
Eradame.
Kawaya.
Please, you stupid base, very stupid.
Is she apologizing or mocking?
Where is Tamanojo?
Ta-
What's this?
White cats can bring good luck and happiness.
Just listen and it sounds funny.
I'll take one.
Ate it.
Eat.
Very nice.
Right now, Tonga is praying.
Nobody will know.
Hm... Delicious!
So you're the god?
Bad conclusion.
Since when?
Tamanojo.
Your cat.
God of Cats?
The God of Cats is gone!
Be a pirate with me.
I will welcome you.
If you become a pirate, you can drink lots of good wine.
And can have many beautiful women.
I decline.
I have a wife.
I have a child.
I have a family.
A married man, huh?
I like that.
Give Tamanojo back.
Shit!
You touched it.
Spooky.
You touched it.
Dangerous!
What is wrong with her?
You don't want to?
I decline.
What are you doing?
Return the cat.
Tonga.
He will be killed.
Come here.
Deadly serious!
Caution!
Tonga is here!
Tonga?
Devil?
Tamanojo.
Are you a messenger of the gods?
Look, nothing will happen
The main character never dies
She is Tonga.
Eldest of this island.
She went to Edo several times.
She taught us all about Japan.
She said, welcome.
Why?
God favors you.
God?
Tamanojo?
The cat.
No.
The cat is a god.
The white cat is a god.
Protects us.
The spirits will never come again.
The cat is just a cat.
Neither god nor demon.
The female prisoner's fled.
Why are you still alive?
Thanks.
He betrayed us.
The pirates will surely come.
But it's alright.
God is with us.
Tonight you have a good time.
Why so suddenly?
Tamanojo, I'm worried about you.
About the ones who are left?
This is all there is.
There used to be more people.
Mountain fires.
The sea lane is dangerous.
The beach is gone.
The bad guys are coming.
Many people were kidnapped.
They were made into slaves.
Painful.
Many people died.
The pirates are coming.
Many people died.
They are waiting for the gods.
To be honest, they know.
But the shadows of the past don't just disappear.
Therefore we sing and dance.
That is our golden treasure.
Banana seeds.
Bananas are really different on this island.
I don't need anything that makes me sick to my stomach.
Hanpen.
Hanpen?
Hanpen.
Hanpen?
It means family.
It's complicated.
The cat is my family.
Yamu Yamu.
Tamanojo.
Yamu Yamu.
To arms!
To arms?
What does it mean, to arms?
The pirates are coming.
Give us your golden treasure.
And if we don't want to?
Are you sure?
Tamanojo.
Our god was taken.
It's over.
Run away.
You're alive, yes.
Why are you with them?
Money?
It just happened naturally.
What would you do if you got the golden treasure?
Tell me what it is? It's not clear at all.
Once again.
Do not waste your time.
Kill him!
Troublesome.
Tamanojo.
Wait a minute, please!
What can we do about it?
I'll go for a while.
Great!
Is that it?
Is it over?
He seems dangerous.
Mother.
Do you have any news from daddy?
Haru.
Unfortunately, there was none today.
So.
People say, no news is good news.
Are you not worried?
Your father is a great man.
No need to worry.
Besides, Tamanojo is with him.
Right, there is Tama too.
Cat.
Retreat!
Just like that.
Cat
Saving the world
If it were not for you, I would have succeeded in getting the banana seeds.
You mean this?
This...
The real seeds.
This will only make your stomach hurt, why do you want it so?
I got the golden treasure.
No need to come to this island again.
Then please, go.
Hey! I will not come again!
In return, let me do you a favor.
Still want to go to Tosa?
No.
I have to go back to my family.
In that case...
My Lips.
I decline.
You're great!
You forgive them,
So they want to return the favor
without a fight.
We were wrong.
We stuck to our beliefs and nothing changed.
I'm moved!
It was a little bit different.
Well, let it be.
Then
Dancing
Forgiveness is important.
Well, up to a point.
Never mind.
Yamu Yamu, glad to have met you.
Where are you going?
What does it mean?
Could be you were rejected?
Let's go home.
Here is enough.
We will be lonely.
Thank you!
Goodbye.
Masarara.
Goodbye.
Yes.
Masarara!
Three days later
I've returned.
What?
Impossible.
This is not possible.
Nothing is impossible
for the main character
I know.
What are you doing?
Sneaking back in the house, it's really sad.
I'm back.
Did you not make it to Tosa?
Unforgivable!
It's what I wanted to say, but never mind.
This time I won't hold it against you.
Moreover, Kyutaro-dono.
Do not make your family worry.
Father!
Haru.
I wanted to do this when Father returned, so I prepared it.
Welcome back.
Oshizu.
Come here.
Isn't it fun?
Oshizu, bring those things that arrived two days ago.
Yes, that's right.
Currently this food is all the rage in Edo.
Grandma has also tried it.
Apparently it's something worthwhile.
We kept it for when you came back.
Banana is what they call it.
Not possible. Banana?!
Between waking and dreaming
A beautiful but dubious one
A fun strange trip
The only thing I believe
Is in your hospitality
AF Fansubs www.afsubs.com
Download drama dan film Jepang lainnya hanya di www.afsubs.com :)